パワードスーツ

ノーマルスーツ

ノーマルスーツ：
鳥人族の外骨格を基にサムス・アラン専用に改良された基本型のパワードスーツです。 基本的な生命維持装置や防御機能は備わっていますが、バリアスーツに劣ります。 「モジュール機能」により、新たな武器やバイザー、その他の機能を追加可能です。

サムスの記録：
より効率的な戦闘を行うため、ノーマルスーツの強化を急がねばならない。

Power Suit

The Power Suit is an advanced Chozo exoskeleton modified for use by Samus Aran.

Samus's Notes: The Power Suit provides life-support functions and is well shielded from attack. The modular nature of the Power Suit allows for the addition of weapons, Visors, and other gear as needed. The Power Suit's shielding loses energy with each hit; collect energy when possible to keep the shielding charged.

バリアスーツ

バリアスーツ：
耐熱機能が強化されたパワードスーツです。 ノーマルスーツよりも防御機能がわずかに向上しダメージが少し軽減されます。

サムスの記録:
耐熱機能は、完全ではない。極度の高温に対しては、引き続き注意が必要だ。

Varia Suit

The Varia Suit adds increased heat resistance to the Power Suit.

Samus's Notes: This modification increases your defensive shielding. While the Varia Suit can handle higher temperatures than normal, extreme heat sources and heat-based attacks will still cause damage.

グラビティスーツ

グラビティスーツ：
耐熱機能に加え、水中での行動機能が強化されたパワードスーツです。 バリアスーツよりも防御機能が向上し、敵からのダメージは更に軽減されています。

サムスの記録：
有害な液体には耐性がなく、ダメージを受けてしまう。 水中におけるバイザー機能も向上し、視界が鮮明になったようだ。

Gravity Suit

The Gravity Suit eliminates the effects of liquid on movement.

Samus's Notes: This modification improves your defensive shielding. The Gravity Suit allows for improved movement in liquid environments, but does not reduce damage delivered when exposed to hazardous fluids. Visor modifications in the Gravity Suit make it easier to see underwater.

フェイゾンスーツ

フェイゾンスーツ：
侵入したフェイゾンにより、パワードスーツがフェイゾンスーツに変化しました。 フェイゾン物質への耐性が生まれ、フェイゾンからのダメージを無効化します。 更に、防御機能も強化され、ダメージが大幅に軽減されています。

サムスの記録：
スーツは全てのフェイゾン物質に対して、耐性がある訳ではないようだ。

Phazon Suit

The Power Suit has been corrupted by viral exposure, turning it into the Phazon Suit.

Samus's Notes: The viral corruption of the Power Suit has some beneficial side effects. The suit is now resistant to the effects of Blue Phazon. The suit is not invulnerable to the effects of all Phazon, however. In addition to Phazon resistance, the corruption has dramatically increased defensive shielding levels.

エネルギータンク

エネルギータンク：
スーツをシールドするエネルギーの最大値を100ポイント増加させます。
また、その際、エネルギーが最大値まで回復します。

サムスの記録：
より過酷な戦闘に対応するため、できるだけ多くのエネルギータンクを見つけたい。

Energy Tank

The Energy Tanks increase the power level available to your Suit's defense screens.

Samus's Notes: Each Energy Tank increases your Suit's energy by 100 units. The more energy your Suit has, the longer you can stay alive. You can fully recharge your Energy Tanks at Save Stations. Your gunship has this capability as well.